We all know the scenario – it’s nearly Christmas time. The children are distracted and over-excited, the teachers are tired and rather stressed with all the mock exams. What happens? Someone cracks out the same old Christmas worksheet which is used every year and all classes learn the keywords to describe a British Christmas – because it’s easy, because it’s what they are interested in right now, and because…… well, because that’s the way it’s always been done.
It doesn’t matter which festival you look at, when it comes to GCSE Modern Foreign Languages they are all in the syllabus as the students are encouraged to learn about the “standard” ones for their target language and then also to express themselves in talking about their own festivals. All too often though, this can be left until the end of the course or done as a vague afterthought which the students don’t even realise is important for the course (see the worksheet scenario above) and a learning opportunity is missed, or diluted. Here are five ideas to liven up the festival module.
1. Use realia. Yes, it can be a bit of a hassle, and you will always need to be careful of allergies, but talking about German Christmas biscuits (Plätzchen) or a French “Galette des Rois” is always more interesting if you can see one, or EAT one. Watch out for nuts though, as both commonly contain almonds. You could also use other festive items in a “feely bag” (a cloth bag which can’t be seen through) to set the scene and teach the vocabulary.
2.If you can’t use realia then you could always use some good pictures of the items, or look for a video (there are instruction videos for baking all kinds of treats on a popular video-sharing website!). This could then lead to a great practice of the imperative as the students can reproduce the instructions for making the recipe – or give instructions for how to make one of their own traditional treats.
3.Exploit the topic blatantly to practise grammar, while hiding the fact that you are doing so! “I went to the shops and I bought…” is a popular memory game where each person adds an item which was bought, and then has to remember all the items which went before. Make it more complicated by encouraging the use of adjectives. Discuss gender differences for the use of those adjectives and help the children to get some oral practice at the same time. You could extend the game further by listing different activities which will be done (or which must/could/should be done – squeeze in some modal verbs!) in order to prepare for the festive season.
4.Try to highlight the similarities and differences between the country in which you are teaching and the way that the festival is celebrated in the target language area. This kind of cultural input is what brings language-learning to life and makes it all more interesting. You could produce a “letter from a penfriend” to talk about their country and encourage students to write back to them for an independent writing task.
5.Use traditional tales, legends etc. You could use card sorting to order the traditional nativity story, to explain about St Nikolaus visiting German children on December 5, to tell the story of how the church bells bring the chocolate eggs to French children at Easter etc. Students could be encouraged to tell the story of one of their own festivals in a similar way.
Time pressure is always a challenge, especially in the GCSE course, but the ideas above could also be adapted to be used in an extra-curricular language club, or as a one-off lunchtime activity for those who have more than 20 minutes to eat.
In the meantime – Joyeux Noël, Frohe Weihnachten – and Merry Christmas!
Going on holiday with children? Going to a country where English is not the first language? Here are some tips from us to help make the holiday a bit easier, and to encourage your children to learn to enjoy learning about the country and its language too!
·Talk to your children about the language/s spoken at your destination. Help them to understand that not everybody speaks the same language.
·Learn some key phrases together. Words like “please” and “thank you” in the local language can bring a much better level of service, especially when uttered by the younger members of the party!
·Find out about the local food specialities and talk about what you might like to try. Sounding excited about it will help to encourage your child to try new things.
·If you have a real favourite food, see if you could take some with you. A few familiar snacks can go a long way to soothing tired and frustrated children. They can also be life-savers if the flight is delayed!
·While on your holiday, try to point out words and phrases that you know. Keeping an eye out for things such as “toilet”, “exit” or even “ice cream” can entertain the youngsters in a strange town and help them to see the point of learning a new language.
·Why not encourage your child to use the language themselves? The sense of pride when they successfully buy bread at the baker, ask for their own ice cream, or order the train tickets themselves (depending on age) is something that could stick with them for a long time.
·Think about the worst case scenario – what if your child gets lost? Consider giving them a contact card to keep in a pocket. It could include key information such as their name, the languages they speak, any medical conditions and your mobile number or accommodation details. A bit of time taken to get this information in the destination language could save a lot of time and hassle if your little one gets lost. You could do the same for adults too, just in case!
While you are out and about on your holidays, don’t forget to keep up your language skills. Whether you choose to tune in to an internet radio station in your target language, or to check out the newspapers, make time for practice. ‘Little and often’ is the mantra to use.
This month we are going to give some ideas about making the most of the news websites. There are several websites offering podcasts in the language you want to learn (your target language) and these can be particularly useful – especially those which have the news read more slowly than usual. “Deutsche Welle” offers very good news coverage for learners (https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/nachrichten/s-8030). For French try the imaginatively titled “News in slow French” (https://www.newsinslowfrench.com). Those studying English may benefit from the choices of speed available at “Breaking News English” (https://www.breakingnewsenglish.com). Why not download one every weekend and listen to it on your daily commute?
Another option would be to use one of the international new channels, such as www.euronews.com A useful tip is to familiarise yourself with the news story first in your native language, by watching the clip several times, and then to change the language of the site to your target language and watch the same article again. There may well be a few small differences in reporting style or focus, but the main facts of the story should stay the same! Alternatively, you could watch the article several times in your target language, make notes and only THEN read the text of the article.
After we finish with our intensive students in mid-August, Language Learners will be taking a short summer break too. We are looking forward to seeing our regular clients in September and to meeting our new ones. In fact, September is looking busy already with very few of the popular late afternoon/early evening slots left. So, if you are hoping to learn a new language or brush up your existing skills, drop us a line!
This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish.AcceptRead More
Privacy & Cookies Policy
Privacy Overview
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.